Nova Iorque. Chegar ao Central Park ao fim da tarde, deitar-me na imensidão da sua relva ao pôr do sol, olhar à minha volta e, na companhia de um bom amigo e ao som de uma linda, generosa e sincera melodia, perceber, no instante em que filmava este vídeo, que a Arte está em todo lado, que existem no planeta Terra lugares perfeitos, o quão o Mundo e as suas pessoas são bonitos, que existe pelo menos um sítio no mundo onde posso ser muito feliz e que são estes momentos únicos que fazem a vida valer a pena e que devemos lutar para que ela valha a pena, porque quando o fizermos vamos saber automaticamente que fizemos bem. New York. Arriving at Central Park by the end of the afternoon, lying down in the immensity of its grass at sunset, looking around and with a good friend and a beautiful, generous and sincere melody realize, in the instant I was shooting this video, that Art is everywhere; that there are perfect places on planet Earth; how much the world and the people are pretty; that there is at least one place in the world where I can be happy; and that these are the unique moments that make life worth living and that we should struggle to make it worthwhile. Because when we do that we'll automatically know that we did good.

Pedro Fernandes Duarte, Portugal

O melhor do mundo é encontrar o Darth Vader a passear num dia de semana, à tarde, na Av. Fontes Pereira de Melo, em Lisboa.
The best thing in the world is to bump into Darth Vader in Fontes Pereira de Melo Avenue, on Thursday afternoon, in Lisbon.


Vanda Matos, Portugal

Porque Mãe.... é Mãe.
E é, realmente, das melhores coisas do mundo.

Because a Mother... is a Mother.
And she is, indeed, one of the best things in the world.


Sara Fonseca, Portugal

Ele e o nascer do sol com ele.

Tudo o que já vivemos e tudo o que ainda vamos viver. As viagens. Os olhos pequeninos da minha mãe e o sorriso adolescente do meu pai. Os amigos. Hoje e sempre. Em qualquer lado.

Him and the sunrise with him.

All that we've lived and that we'll still be living. The trips. The small eyes of my mother and the teenager smile of my father. Friends. Today and forever. Anywhere.

V, Portugal (http://vera-alves.blogspot.com)

A melhor coisa do mundo foi:
The best thing in the world was:

F.I.B 2007. Quem lá vai, vai querer voltar... Eu vou, e tu?

F.I.B2007. Who went there will want to come back... I will, and you?

Francisco Brandão, Portugal

WHAT'S the best thing in the world ?
June-rose, by May-dew impearled;

Sweet south-wind, that means no rain;

Truth, not cruel to a friend;

Pleasure, not in haste to end;

Beauty, not self-decked and curled

Till its pride is over-plain;

Light, that never makes you wink;

Memory, that gives no pain;

Love, when, so, you're loved again.

What's the best thing in the world ?

— Something out of it, I think.

Elizabeth Browning, England

Foi sem dúvida uma das...

It was whithout a doubt one of them...

Nuno Brandão, Portugal

As melhores coisas do mundo são:

Sonhos de Amor

Porque é o amor rebelde?
Porque se pavoneia em vez de assentar?
Porque se liberta como uma chama, iluminando uma ponta e escurecendo outra?

Encontra-te comigo aí. No meio da escuridão meia iluminados por essa chama.
E corre, corre comigo segurando a minha mão e libertando-me.
Leva-me a experimentar a leveza da água, a iluminação do frio dela.
Leva-me a sentir a erva e os paus a partirem-se debaixo dos meus pés descalços.
Salta comigo. E depois rebola-te até ficarmos cheios de areia.
E à luz da lua beija-me com o mar.
Aí sim, diz-me que me amas,
Porque o amor é o deixar as sensações do mundo percorrerem livremente nas nossas veias.

Joana Prates, Chacaua, México

You said: "I wanna to die for you"

You cry and I'm repeating all the stories again.

You're standing there for so long,

And it's so hard, that I finally found,

it's heaven in your eyes.Innocence?

Why? Why we survive?

It's you, and you three million ways to make noise (to make me smile�)

You really don't know, you really don�t see,

you really got a light I'll find you

Because you are a nice and sweet boy and,

I wrote this song just for yourself.

And you have a nice and sweet girl.

You are a nice and sweet boy,

I wrote this song just for yourself

Just say you can lie,

dissolving all the truth of your love

But you can't say no, you try to,

and I try to be around you

Substitute your only trouble by

a bottle full of water just to prove this love about you

I someone ever found her,

put a sign inside you:

There's only one love.

It's only one love,

and it's only your love."

Depois envio ums fotos minhas e um texto meu

Por agora quero que saibas que sim!!!

Francisco Brandão, Portugal

A melhor coisa do mundo… é ver o teu sorriso, sentir o teu perfume, receber o teu toque, estremecer com o teu sussurro, provar o sabor suave dos teus lábios… é o estar apaixonado pelo teu ser e poder amar o teu corpo… é o sentir-te perto, perto, perto… é a sensualidade com que fazes tudo… é o poder olhar-te nos olhos sem os desviar por nada… é a atenção que me dás e tudo o mais que eu egoistamente guardo para mim… sim, a melhor coisa do mundo és tu. The best thing in the world... is seeing your smile, feeling your perfume, be touched by you, shivering with your whisper, tasting the sweet flavour of your lips... It's being in love with your being and being able to love your body... It's feeling you near, near, near... It's the sensuality you put in everything you do... It's being able to look you straight in the eyes without looking away... It's the attention you give me and all that I, selfishly, keep for myself... Yes, the best thing in the world is you.

Mário "Locusapien" Tavares, Portugal

Ler.

Read.

Quando os outros queriam ser bombeiros, eu queria ser leitor.

When the others wanted to be fireman, i wanted to be a reader.

Tiago Falcoeiras, Portugal

Os bons momentos passados com os amigos...

The good moments spent with our friends...

Teresa Costa, Portalegre, Portugal