O melhor do mundo são os amigos.
The best thing in the world are friends.
Nuno Faria, Portugal
Friday, August 31, 2007
A minha filha cheira a ...fruta madura e sumarenta, a bolo de chocolate acabado de fazer, a terra molhada depois de uma trovoada em Marvão, a pão fresco, a creme Mustela, ao alecrim, rosmaninho e alfazema que nos crescem no quintal. A minha filha cheira a todas as coisas boas e puras que me consigo lembrar, e é quando a tenho aninhada em mim e lhe sinto todos os cheiros bons, que mais me apercebo que não pode haver felicidade maior.
My daughter smells of... ripe and juicy fruit, fresh chocolate cake, the wet soil after a storm in Marvão, fresh bread, Mustela cream, the rosemary, bushmint and lavender that grow in our backyard. My daughter smells of all the good and pure things that I can remember of and it is when she is all cuddled up in me that I truly realize that there is no greater happiness.
Catarina Bucho Machado, Portugal
Thursday, August 30, 2007
A viagem, o calor, a praia, o mar, as "bolinhas", a sangria em balde, a música, o "UpperMan", as filas no duche, a refeição "camping gás"...todos juntos! The trip, the heat, the beach, the sea, the "bolinhas", the sangria in a bucket, the music, the "UpperMan", the queues in the shower, the "camping gás" meal... all together!
Vanda Matos, Portugal
Subscribe to:
Posts (Atom)